Еще со времен HTC Desire Z пользовался прогой Russian Keyboard, которая программно ремапила клавиши и можно было комфортно печатать на русской раскладке. Перейдя на Motorola Droid 4 по привычке установил данную прогу.
Все бы хорошо, но мне не нравилось, что при Shift+3 не печаталась решетка #. Позднее, я понял, что нужно было попробовать другую разскалдку, нежели English UK. Но первый шаг был сделан, после того как нашел код на гите, который предлагал сделать англ+укр+рус раскалдку и переключение их по клавише CAPS. Плюс там можно было назначить недостающие ALT и CTRL.